荣耀西安论坛's Archiver

lark 发表于 2008-2-18 21:44

大寒波の弊害ここにも…陝西省西安市

[img=400,266]http://ca.c.yimg.jp/news/20080218204723/img.news.yahoo.co.jp/images/20080218/rcdc/20080218-00000037-rcdc-cn-view-000.jpg[/img]
15日、陝西省西安市の興慶宮公園では、長らく続いた寒波のために湖が分厚い氷に覆われ、遊覧ボートでの収益が見込めない状況に追い込まれた。経済損失は1日当たり15万円。公園職員はあれやこれやの作戦で氷の撤去に臨んでいるが…。

2008年2月15日、陝西省西安市の興慶宮公園では興慶湖が分厚い氷に覆われ、その撤去のために多くの公園職員が動員されることとなった。

10万平方メートルの広さをもつ興慶湖は、ボート遊びをする市民で賑う憩いの場。しかし、先月の大寒波襲来以来、分厚い氷に覆われた湖には200艘のボートが浮かぶこともなくなった。大切なかき入れ時である旧正月も湖の凍ったまま迎え、その経済損失は1日あたり1万元(約15万円)にのぼるという。

そこで公園では、興慶湖の水を一度すべて放水し、改めて水を張ることで、水面に張った氷を水底に沈めるという措置を敢行。しかし9万元(約135万円)を投じて行ったこの作戦はやむなく失敗に終わる。再び水面に浮き上がってきた氷塊は、続く寒さで再び凍りついてしまった。

現在でも総面積の半分が凍りついている湖では、スタッフが船に乗ってこまめに氷を砕く作業を行っているほか、凍った湖に侵入し、氷上で遊ぶ市民たちに不慮の事故が発生しないよう、つねに16人の職員がパトロールを行っている

貪戀 发表于 2008-2-18 21:46

W35 能不能来个翻译版。。

catmm 发表于 2008-2-18 21:52

这娃,,,,为啥老发日文呢。。。。。。。。
我晕
喔喔,,,xx到此一游
顺便阅一下。

在路上 发表于 2008-2-18 23:07

今年1月中旬以来,随着气温降低,西安兴庆宫公园150亩的兴庆湖出现冰封现象,湖面最厚冰层达15厘米。截至目前,仍然是半边湖水半边冰的状况,造成200多艘游船彻底被“冻僵”在湖岸边。该园先后3次试图放水沉冰再续新水均未成功,这次冰冻面积之大,持续时间之长,为数十年所罕见。2月15日,该园组织工作人员乘船破冰,以求游船早日运行。图为工作人员用铁锨破冰。 本报记者 阮班慧摄

本报讯(首席记者李永利)今年1月中旬以来,随着气温逐日降低,西安兴庆宫公园150亩的兴庆湖出现冰封湖的现象,湖面最厚冰层达15厘米,截至目前,仍然是半边湖水半边冰的状况,造成200多艘游船彻底被“冻僵”在湖岸边,平均每天的经济损失达1万元以上。该园先后3次投入27万元试图放水沉冰再续新水均未成功,这次冰冻面积之大,持续时间之长,造成的经济损失之惨重,数十年来罕见。2月15日,该园组织工作人员乘船破冰,以求将损失降到最低。

昨天下午,记者来到西安兴庆宫公园时,占地150亩的兴庆湖东边碧波荡漾,西边却冰面如镜,3名工作人员用铁锹划着船,站在船上左右摇摆着船身,正在部分冰面呈现粉碎状的冰水相接处艰难破冰。据正在破冰的工作人员讲,这些呈粉碎状的冰面是他们前天破开后,晚上又被冻结在一起的,目前测到的冰面厚度是已经破开的,估计西侧从未破过的冰层更厚。

据该园工作人员讲,自1月10日西安大面积降温以来,150亩的兴庆湖整个湖面逐渐出现冰封现象,造成停留在湖岸边的200多艘游船被“冻僵”。尤其在今年春节期间,每天来到湖畔的游人如织,但面对兴庆湖,只能望冰兴叹。

为此,西安兴庆宫公园先后3次将湖水放掉,试图让湖面的冰层沉入水底,然后再注入新水,但当新水进湖后,沉下去的冰层又浮出水面,接着又结冰。每次注入新水的成本为9万元,但直到目前,湖面依然是半边湖水半边冰,所有游船依然动弹不得。这次冰冻面积之大,持续时间之长,造成的经济损失之惨重,是西安兴庆宫公园数十年来十分罕见的。面对湖面结冰的情况,一些游人跳到湖面上滑冰嬉戏,为防止意外事故发生,该园每天出动16名工作人员和保安沿着湖边巡查、制止,并用绳子在湖边拉起了警戒线。

页: [1]
同一个世界 同一个梦想 One World One Dream
本论坛拒绝任何人以任何形式发表与中国法律相抵触的言论,本论坛所有言论仅代表作者观点,与本论坛立场无关!

本论坛所有文章,作者拥有版权,荣耀西安论坛拥有展示权,转载请注明出处!

在线管理员管理员贪恋点击这里给我发消息 管理员KEVIN点击这里给我发消息 管理员CCYX点击这里给我发消息


Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.